新入荷
再入荷
若者に人気のブランド サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』の初訳版 本を見て森を見ず : 文学+小説
4.4
（144件）
タイムセール
終了まで
00
00
00
999円以上お買上げで送料無料（※）
999円以上お買上げで代引き手数料無料
999円以上お買上げで代引き手数料無料
通販と店舗では販売価格や税表示が異なる場合がございます。また店頭ではすでに品切れの場合もございます。予めご了承ください。
商品詳細情報
| 管理番号 | 新品 ：2278234013 | メーカー | e24c0dd1 | 発売日 | 2025-06-04 02:28 | 定価 | 80000円 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カテゴリ | |||||||||
若者に人気のブランド サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』の初訳版 本を見て森を見ず : 文学+小説
サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』の初訳版 : 本を見て森を見ず,危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての,ライ麦畑でつかまえて:時代を超えて読み継がれるJ.D.,危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての,サリンジャー ライ麦畑でつかまえて - メルカリ商品説明
危險な年齡
【中古】 情事の貢ぎもの/飛天出版/北沢拓也
J.D.サリンガー著;橋本福夫譯
【中古】 ハートにアタック 恋する季節２/ハーパーコリンズ・ジャパン/エリーズ・タイトル
ダヴィッド社
【中古】 小さな愛の願い/ハーパーコリンズ・ジャパン/ベティ・ニールズ
【中古】 すてきなエピローグ/ハーパーコリンズ・ジャパン/ヴィクトリア・グレン
名著中の名著、不屈の名作、
【中古】 かぎりなく愛に燃えて/日本メール・オーダー/アン・クリスティ
J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。【中古】 悪夢/ハーパーコリンズ・ジャパン/ヴァイオレット・ウィンズピア。
【中古】 女の気持 下/中央公論新社/平岩弓枝
ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。【中古】 天平の甍 改版。
【中古】 女たちは泥棒 ソフト・ピカレスク/文藝春秋/半村良
野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、
てぃずにーかーと
1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。【中古】 ひそやかな復讐 上/扶桑社/ドナ・タート。
【中古】 汝！怒りもて報いよ/徳間書店/西村寿行
1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。【中古】 モルディダ・マン/早川書房/ロス・トマス。
【中古】 闇の刃 長編ハード・バイオレンス小説/光文社/勝目梓
【中古】 虚構の空路/角川春樹事務所/森村誠一
帯なし。【中古】 聖獣の塔/角川春樹事務所/高千穂遙。
【中古】 孤独なオアシス/ハーパーコリンズ・ジャパン/マーガレット・パージター
新装版の初版本。【中古】 ナイトに抱かれて/ハーパーコリンズ・ジャパン/モーラ・シーガー。
受注見本 ハンドメイド本革新改訳大型版聖書カバー
たやな
ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。【中古】 漂着物体Ｘ/双葉社/堀晃。
【中古】 和解/ハーパーコリンズ・ジャパン/マーガレット・ウェイ
古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。【中古】 未来獣ヴァイブ/朝日ソノラマ/山田正紀。私もそうです。いつでも夢を。。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。【中古】 ハートにタッチ/ハーパーコリンズ・ジャパン/シェリル・ウッズ。
【中古】 罪と罰 下/中央公論新社/フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフス
【中古】 「振り子の法則」リアリティ・トランサーフィン 幸運の波／不運の波の選択/徳間書店/ヴァジム・ゼランド
橋本訳もとてもいいです。【中古】 高杉晋作。
【中古】 嵐の贈りもの/ハーパーコリンズ・ジャパン/アン・メイザー
いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。受注見本 新改訳2017中型版聖書カバー／ブックカバー。
【中古】 女たちの忠臣蔵 橋田寿賀子作品集/大和山出版社/橋田寿賀子
現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。【中古】 夢もなく浅き眠り ３/ビブロス/高萩かがや。
【中古】 反逆者に死のキスを/勁文社/志茂田景樹
【中古】 バッド・タイミング/ハーパーコリンズ・ジャパン/ジーナ・グレイ
この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。東海 任侠。
【中古】 ウィーン薔薇の騎士物語 ３/中央公論新社/高野史緒
私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。【中古】 犯罪スイートホーム タフガイ・ベイビイ事件簿/実業之日本社/生島治郎。
【中古】 君をはなさない/ハーパーコリンズ・ジャパン/クローディア・ジェームソン
基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。【中古】 恋あそび/ハーパーコリンズ・ジャパン/ドロシー・ヴァーノン。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。徳間文庫「アミ小さな宇宙人」。
【中古】 去りゆくテオドーラ/ハーパーコリンズ・ジャパン/カッサンドラ・ビショップ
川端康成 古都 限定 牧羊社 限定350部 東山魁夷 版画
#Thecatcherintherye
【中古】 コンドミニアム 上/角川書店/ジョン・Ｄ．マクドナルド
#危険な年齢
【中古】 スーパーリアル麻雀 麻雀同好会へようこそ/ワニブックス/三井秀樹（１９６３ー）
#サリンジャー
【中古】 赤坂密会ホテル 長編官能小説/青樹社（文京区）/影村英生
#キャッチー・イン・ザ・ライ
【中古】 若さま退屈帳/春陽堂書店/颯手達治
#キャッチーインザライ
【中古】 不透明人間の挑戦/朝日ソノラマ/清水義範
#ライ麦畑でつかまえて
【中古】 情事の貢ぎもの/飛天出版/北沢拓也
J.D.サリンガー著;橋本福夫譯
【中古】 ハートにアタック 恋する季節２/ハーパーコリンズ・ジャパン/エリーズ・タイトル
ダヴィッド社
【中古】 小さな愛の願い/ハーパーコリンズ・ジャパン/ベティ・ニールズ
【中古】 すてきなエピローグ/ハーパーコリンズ・ジャパン/ヴィクトリア・グレン
名著中の名著、不屈の名作、
【中古】 かぎりなく愛に燃えて/日本メール・オーダー/アン・クリスティ
J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。【中古】 悪夢/ハーパーコリンズ・ジャパン/ヴァイオレット・ウィンズピア。
【中古】 女の気持 下/中央公論新社/平岩弓枝
ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。【中古】 天平の甍 改版。
【中古】 女たちは泥棒 ソフト・ピカレスク/文藝春秋/半村良
野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、
てぃずにーかーと
1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。【中古】 ひそやかな復讐 上/扶桑社/ドナ・タート。
【中古】 汝！怒りもて報いよ/徳間書店/西村寿行
1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。【中古】 モルディダ・マン/早川書房/ロス・トマス。
【中古】 闇の刃 長編ハード・バイオレンス小説/光文社/勝目梓
【中古】 虚構の空路/角川春樹事務所/森村誠一
帯なし。【中古】 聖獣の塔/角川春樹事務所/高千穂遙。
【中古】 孤独なオアシス/ハーパーコリンズ・ジャパン/マーガレット・パージター
新装版の初版本。【中古】 ナイトに抱かれて/ハーパーコリンズ・ジャパン/モーラ・シーガー。
受注見本 ハンドメイド本革新改訳大型版聖書カバー
たやな
ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。【中古】 漂着物体Ｘ/双葉社/堀晃。
【中古】 和解/ハーパーコリンズ・ジャパン/マーガレット・ウェイ
古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。【中古】 未来獣ヴァイブ/朝日ソノラマ/山田正紀。私もそうです。いつでも夢を。。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。【中古】 ハートにタッチ/ハーパーコリンズ・ジャパン/シェリル・ウッズ。
【中古】 罪と罰 下/中央公論新社/フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフス
【中古】 「振り子の法則」リアリティ・トランサーフィン 幸運の波／不運の波の選択/徳間書店/ヴァジム・ゼランド
橋本訳もとてもいいです。【中古】 高杉晋作。
【中古】 嵐の贈りもの/ハーパーコリンズ・ジャパン/アン・メイザー
いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。受注見本 新改訳2017中型版聖書カバー／ブックカバー。
【中古】 女たちの忠臣蔵 橋田寿賀子作品集/大和山出版社/橋田寿賀子
現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。【中古】 夢もなく浅き眠り ３/ビブロス/高萩かがや。
【中古】 反逆者に死のキスを/勁文社/志茂田景樹
【中古】 バッド・タイミング/ハーパーコリンズ・ジャパン/ジーナ・グレイ
この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。東海 任侠。
【中古】 ウィーン薔薇の騎士物語 ３/中央公論新社/高野史緒
私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。【中古】 犯罪スイートホーム タフガイ・ベイビイ事件簿/実業之日本社/生島治郎。
【中古】 君をはなさない/ハーパーコリンズ・ジャパン/クローディア・ジェームソン
基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。【中古】 恋あそび/ハーパーコリンズ・ジャパン/ドロシー・ヴァーノン。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。徳間文庫「アミ小さな宇宙人」。
【中古】 去りゆくテオドーラ/ハーパーコリンズ・ジャパン/カッサンドラ・ビショップ
川端康成 古都 限定 牧羊社 限定350部 東山魁夷 版画
#Thecatcherintherye
【中古】 コンドミニアム 上/角川書店/ジョン・Ｄ．マクドナルド
#危険な年齢
【中古】 スーパーリアル麻雀 麻雀同好会へようこそ/ワニブックス/三井秀樹（１９６３ー）
#サリンジャー
【中古】 赤坂密会ホテル 長編官能小説/青樹社（文京区）/影村英生
#キャッチー・イン・ザ・ライ
【中古】 若さま退屈帳/春陽堂書店/颯手達治
#キャッチーインザライ
【中古】 不透明人間の挑戦/朝日ソノラマ/清水義範
#ライ麦畑でつかまえて
商品情報
文学+小説の作品リスト
レディースの製品
